بر این اساس می‌توان دریافت مجموعه رسائل معرفتی علامه طباطبایی(ره) گرچه از حیث حجم بخش کوچکی از آثار ایشان را پوشش می‌دهد، اما به‌حق، اصل و لبّ مشی علمی و عملی ایشان و سلسله جلیله اساتیدشان در این منظومه ظاهر شده است.

عمده چاپ‌های موجود از این رساله از دقت و کیفیت فنی کافی برخوردار نیست، من‌جمله این‌که در انتشار آن‌ها تصریح نشده که بر اساس کدام نسخه و با چه کیفیتی از تصحیح به انجام رسیده‌اند. با این حساب اثر حاضر سه امتیاز مهم نسبت به نسخه‌های موجود دارد:

اولاً مبنای این اثر نسخه اصلی است که به دست‌خط مرحوم علامه طباطبایی(ره) است و توسط حجت‌الاسلام محمدکریم پارسا در اختیار مؤسسه قرار گرفته است؛ ثانیاً تصحیح متن با کیفیت بالایی صورت گرفته و به منظور راحتی حال اهل تحقیق و تتبع، جهت تطبیق متن تصحیح‌شده با اصل  آن، نسخه کامل رساله به دست‌خط علامه(ره) در انتهای اثر آمده است؛ ثالثاً ترجمه‌ای روان و دقیق از متن ارائه شده و نسبت هر بند ترجمه با هر بند متن اصلی مشخص شده تا خواننده هم به‌راحتی نسبت مباحث را دریابد و هم امکان نقد و سنجش کیفیت ترجمه را داشته باشد.

غیر از مسئله کیفیت فنی اثر، رساله حاضر از حیث محتوا نیز کیفیتی دارد که ممکن است استفاده و درک درست آن، به‌ویژه برای خواننده ناآشنا با فرهنگ علامه طباطبایی؟ق؟ دشوار باشد. شناخت منظر معرفتی- سلوکی علامه طباطبایی(ره) خواننده را یاری می‌دهد تا سرفصل‌ها و سیر مطالب رساله را در جهت اساسی و اصولی آن دریابد. مقدمه عالمانه استاد محمدتقی فیاض‌بخش بر اثر حاضر، می‌تواند این نیاز را تأمین کند.

(برگرفته از مقدمه ناشر)